Восточная жемчужина поэзия культурные различия и религиозный Восток на протяжении веков вызывали интерес европейцев. Энтони Ланде пишет в предисловии к книге: «Европейская литература, несмотря на различия показывает большое сходство. На самом деле, это одна и та же литература. Восход на каждом меридиане в виде другого, по отдельности, никогда и нигде не повторяется, это всегда оригинально. И именно поэтому зная этих литератур - несмотря на взаимное влияние отдаленного - selftaught, чрезвычайно интересна и заслуживает внимания ". Эта книга представляет собой выбор из самых красивых произведений поэтов восточных, показывая свой философский и поэтический гений.