Жизнь как в Точиги. Японская провинция — Анна Ikeda (электронная книга)

Является ли в повседневной жизни на родине современности и изобретение проще, чем indzieja, где вы можете легко найти мужа Japończykaa, что японцы называют «экзотической свадьбы» Какой японский выделяются три летних показывает прелести Анны Ikeda (но и минусы) жизни в Японии. Отсутствие центрального отопления, восстановление ванны, супружеский рынка, японских детские сады, а также божества, традиций и стереотипы пишет польская женщина, которая решила жить на Дальнем Востоке. Автор не скучные новости энциклопедическими, но в шутке говорит о том, что уместно, а что не является правильным, чтобы делать то, что они ожидают от японского gaijnów или иностранцев, и то, что он делает там польку. Жизнь как в Точиги поучительно чтение, написано немного, с юмором, но и с большим уважением к другой культуре. Honne слово означает, что японцы действительно чувствуют и что вы действительно хотите. в связи с ожиданиями других людей и правил хороших манер истинных чувств, не показывают, однако, в присутствии других людей. Вы должны скрывать их глубоко внутри себя и делиться ими только с ближайшими родственниками (хотя и не всегда с ней) или близко, очень близко, друзья. Татемаэ буквально означает «фасад»; Они являются социально приемлемым поведением и мнения, раскрывающим и демонстрирует публику. Как вы могли догадаться, они часто совершенно противоположны Honne. [...] Тот факт, что у японцев есть отдельное слово для того, что на самом деле думает и чувствует себя, и определить общественный имидж, который представляет другой, доказывает, насколько важен этот вопрос. (Фрагмент)