Берите пишущую машинку. Детство под наблюдением Секуритата

Это было в конце лета 1976 года. Кармен пошла в небольшую школу. Мама завязанная на шее ее красный шарф отделан цвета румынского флага: девушка собиралась присоединиться к пионерам Коммунистической партии Румынии. На апелляции каждого они приветствовали флаг и пели национальный гимн. Хороший учитель дама показала детям товарищ Чаушеску портрет висит на стене. Это был прекрасный день, полный эмоций, поэтому Кармен не понимаю, почему моя мать продолжала плакать. Кармен Bugan не знал или забыл о пересмотров, преследования, запугивания. Он не может забыть тюрьму в Rahovie, который отбывал ее отца, но также помнить, радость, которые действительно испытали, радость, носящий теперь, хотя символ ее детства навсегда Машинка - захоронение, рытье, похоронив и снова раскопали двумя мужчинами, которые хотели своих детей на лучшее будущее. Это непонимание и незнание оказался с точки зрения лет истинное благословение. Только благодаря ее детству в Румынии, управляемое двумя безумцев - Гений Карпат и его женой, всемирно известный ученым, может, однако, быть счастливым - по крайней мере, пока. И только тогда, когда никто не знал, что Кармен узнал после нескольких лет восемнадцати томов документов Buganów семьи, собранных Секуритат. «Moving свидетельства румынского ребенка, написанного уже после четверти века, его собственная кровь, и взрослого уже американца, это увлекательное путешествие в прошлое - красивая и страшное Соблазнение его пластичность воспоминание взять нас в волшебный мир румынского села семидесятого, полном древних обрядов и человеческого тепла и потом.. пробуждают опыт противостояния провинциальной семьи с ужасной диктатуры в восьмидесятых годах, противостояние закончилось побег -. не от бедности, но до его смерти Эта книга автор отдает дань своему отцу розничной торговли в продуктовом магазине, который бросил вызов товарищ Чаушеску, а также дань памяти людям, которые помогли. эта отважная семья пережить годы репрессий. Он также пишет о драме о невозможности возвращения в страну, которую мы любим и кого ненавидеть ". Богумил Люфт, бывший посол Польши в Румынию, «Истина и ложь вплетены в книге Кармен Bugan, как пряди волос в косе девушке с Драганести. Правда о реалиях жизни при коммунизме переплетен с ложью по этой системе изобретено. Мы растем вместе с героиней, мы запустим сказку мир детства, мы видим темные тучи, нависшие над горизонтом, и, наконец, коммунизм стоящими перед нами неожиданно ввиду голодных людей, стоящих в очереди за хлеб. Однажды нас арестовывать Секьюритатэ и теперь ничего, как это было. в течение восьми лет tułamy после тюрьмы и безразличная толпа и друзья говорят нам, что они должны нам сообщить. и, наконец, прибегли к миру, свободного и кровавый диктатор умирает застрелен своими коллегами. Вряд ли кто-нибудь так хорошо описано, что реальность, как Кармен Bugan, специалист изучает границы между истиной и ложью ". Адам Burakowski «уникальный ежедневно [...] удивительно теплый, проницательный и глубоко человеческое.» Квентин Кертис, «Телеграф» «Эквайринг, подвижное, но далеко от сентиментальности. Bugan напоминает нам о разрушительных потерях, которые в те годы приходилось иметь восточную оппозицию европейскую». Роджер Atwood, «The Boston Globe», «Ловля сердца оды в детство, мужество, потерю и прощения, поэтический рассказан писателем, чей голос эхом еще долго после закрытия книги». Джастин Джейс, «Свобода Журнал»