Eagle Flight 1815

Монархи, полководцы и министры не являются единственными историческими фигурами. Они имеют определенную роль в качестве народа и армии. Помимо суда и Сената является главной площади города, и окружили штаб лагеря. В этой книге, описывая не только главу в жизни императора, а скорее историю Франции в это трагическое время, мы пытались ремонтировать чувства французов в 1815 году и подчеркнуть их влияние на события. На первом плане, конечно, Наполеон, Людовик XVIII, Талейран, Фуше, Нея, Даву, Карно, но за ними мы видим крестьян, горожан, ремесленников, солдат. Так же, как в греческом театре наряду с Ajax и Агамемнона является хор старейшин и воинов. Для того, чтобы избежать выдачи какого-либо мнения, априори, прежде чем начать работу слишком трудно, мы сделали усилие, чтобы забыть обо всем, что мы знали о восстановлении и Ста дней. В архивах различных журналов мы взялись за изучение истории Франции этой карты, как если бы она была чуждой нам как летопись китайских императоров. Перед нашими глазами, с потрепанными и пожелтевшими документов, некоторые из которых, написанные на поле боя, до сих пор, кажется, источают пьянящий запах дыма и пыли, появились человеческие характеры и события. Под влиянием непосредственного опыта, так наше мнение формируется заново каждый день, много раз изменились, наконец, принял на своем окончательном виде, устанавливается множеством документов и различных сертификатов соответствия. Мы попытались выразить мысли и страсти той бурной эпохи, используя современный язык. Когда я позвонил солдат мушкетера из прихожей, Wandejczyków жуликов и священники klechami, говорят на языке офицеров półżołdzie и рабочих от набережной де Gesvres. Когда мы называем узурпатора Наполеона или корсиканского авантюрист, obdartusami маршалов империи, и членов убийцам Национальной конвенции в качестве друзей выразить граф Артуа. Точно так же заново, со всей своей жестокостью, кровавые выступления бонапартистов против дворянства и страшной угрозы репрессий падения в Генте и Лондоне с пунктом иммигрантами. Задача историка не только рассказать о событиях, но - по словам Сен-Марк-Жирардена - чтобы разжечь страсти истек.