Короткая остановка. По дороге из Освенцима

Перевод с Шведский Мариуш Калиновского отец выжил в гетто Лодзи и Аушвиц марш смерти. Он был одним из тех, кто пережил Холокост. Красный Крест перевезли его в маленькой шведской деревне. Он прибыл туда в летние 1945 года. Он должен был быть просто остановкой перед путешествием дальше в поисках своего места в мире. К сожалению, жизнь лечится Освенцимом и умерла в Освенциме. Горан Розенберг взял свой путь по стопам своего покойного отца. Он летописец описывает усилия, чтобы построить новую жизнь в тени жил травмы. Жизнь в обществе, которое повернулось спиной выживших. «Быстрая остановка на пути из Освенцима», является открытие памяти - память отца и ребенка, памяти места и времени. Книга была удостоена премии августа 2012 года «» писать стихи после Освенцима варварство «. - сказал в 1945 году, Теодор Адорно Пауля Целана доказал, что Холокост может возникнуть красивые и шокирующие поэзию, но вы не можете продолжать жить Аушвиц убийство, даже много лет спустя. война - показал Жан Амери, Примо Леви, Богдан Wojdowski и многие другие среди них был Дэвид Розенберг, отец Горан Мой отец оставил его в 1960 году «в тридцать седьмом году жизни, преследовали иногда Дум». -. дает лаконично Горан Розенберг в своей предыдущей, увлекательная и противоречивая книга об Израиле. в настоящее время посвящена эта тему полностью. «короткую остановка на пути из Освенцима» ( «потому, что Освенцим является местом, где все поезда слишком рано, и в конце концов») книга замечательна. Воспоминания детства эссе на памяти переживший Холокост, присущая, однако, из-за «спасение не является нормальным состоянием с onstans но из резюме «и он растет так называемое второе поколение в непрерывной тени Гибели». Михал Собельман «[...] является блестящим, честным и тупые проза, написанная в то же время с расстояния и искренности глубоко движущихся mrocznością читателя.» Короткую остановку на пути из Освенцима «мудрый, полный меланхолии, красивая и очень личная книга.» «Dagens Nyheter» «Мастерски написал мемуары о детстве. Розенберг говорит романист многозначительность, но все это произошло на самом деле». «Aftonbladet» «Путь Горан Розенберг представляет в истории его отца, очень убедительно и вдохновляя опыт читателей». "Svenska Dagbladet"