Западная экспансия на Восток в период с одиннадцатого по пятнадцатому веку принимала различные формы - паломнические, крестовые походы, торговую, путешествие и миссия католического познания. В то время как Запад и Восток никогда не жил в полной изоляции, крестовые походы стали возможность встретиться с людьми трех культур: латинском, греческом и арабском языках. Крестоносцы во главе с религиозными завоеванных областей Святой Земли и создали свое государство. За ними следуют торговцы, которые получили привилегии и начали оседать на Востоке. предположение латинян и торговая колония Византии, Черное моря и восточного Средиземноморье привело к развитию торговли в Леванте торговой сети, простирающейся от Англии до Китая, как следствие, вызвали экономические и социальные преобразования мира и вызвал любопытство жителей Запада. Именно на экономических, социальных, политических и культурных связей с латинским Западом Византии и мусульманского мира сосредоточены интерес Мишель Balard, выдающийся французский медиевист. В своем исследовании он использует обширный исходный материал, каковы экономические документы, хранящиеся в архивах итальянских торговых городов. Те, которые богаты в архивах Генуи, первым разработал и выпустил. Книга представляет собой синтез Латинской Востока всех его научных достижений.