Фомы Аквинского является одним из самых выдающихся ученых средневековья. Сэм даже несколько его библейских работ поражают нас сегодня. Он написал комментарии на все четырнадцать писем Павла, особенно тщательно комментировались Евангелия от Иоанна, но и оставил лекцию Мэтью Голд цепи и святоотеческих комментарии ко всем четырем Евангелиям, а также некоторые существенные замечания по книгам Ветхого Завета.
Такое обилие творчества Библии объясняет, что под руководством профессора в Университете Париж Томас провел две библейские лекции в неделю, в то время как в те годы, когда он был профессором в Неаполе, даже были такие лекции каждый день.
Сделан его отец доктора Мариан Hanuska перевод Exposition Первого Послания к Тимофею является очередным шаг в реализации счастливой группы богословов намерения медиевистов и Университета Николая Коперника, spolszczyć ко всей Томас Корпус Paulinum. Уже четыре года назад он появился лекционное письмо к Колоссянам. Работа по переводу (первый польский!) И выпуск следующих томов этой серии уже приняты. Торунь Thomists заполнить этот болезненный разрыв в польском богословии.
Как очень счастливое решение следует оценивать издатель печатать рядом с польским переводом латинского оригинала. Не только это, чтобы читатель смог проверить точность перевода. Использование перевода, при этом имея возможность сразу же посмотреть на оригинальный текст, даже тайную среднему читателю Tomaszow Латинской может пойти гораздо глубже в сознании автора, чем если нет такой возможности miał.Jacek Salij О.П.
