Маленький Оксфордский словарь пословиц

Маленький Оксфордский словарь пословиц особенности 2000 пословицы и поговорки со всего мира, сгруппированы по 250 предметных рубрик, которые варьируются от «» Кошки «» и «» Собачий 'до «» Премия «» и «» Экстравагантность.' Опираясь на Оксфорда словарь текущей программы исследований и мониторинга языка, эта увлекательная книга раскапывает изречения из Азии, Африки, Ближнего Востока и других культур, которые используются в Angielski-говорящем мире, вместе с более традиционно используемых пословиц в языке Angielski. Это широта охвата подчеркивает то, как ту же идею небольших бежевой Выраженные в разных выражениях по всему миру. Глядя на пословицу о «» caution''a от него «» Не будите спящую собаку «» (Angielski, в конце 14-го века) является «» Давайте будем осторожны, там «» (фразой из Hill Street Blues), от «» совать куст, и змея выходит «» (японская пословица) является «» Внимание является родителем безопасности «» (американский, в начале 18-го века), от «» Дели далеко «» (индийская пословица с 14-го века ) является «» После укуса змеи, человек будет бояться кусок веревки в течение трех лет "(Китай, 20-го века). Каждая тема имеет краткое введение дает обзор ключевых элементов пресловутого лечения данной темы. Каждая запись имеет дополнительную Top уместной информации о дате, источнике и смысле. Комплексный индекс ключевых слов также делает объем легко ориентироваться. Сжатый, удобный, авторитетный и доступный, маленький Оксфордский словарь пословиц позволяет читателям хранить базу данных путешествия мудрые изречения и мудрые советы прямо в кармане или сумочке. Это так удобно, как он незаменим - идеальный подарок для любителей языка и истории.