Хулиганство и ряд изгоев подвигов на улицах Варшавы. С декабря 1957 года смелые ограбление ювелирного магазина является анонс много более серьезный инсульт. Комиссар Ричард Wirski организует банки наблюдения и почтовые отделения в новогодней ночи. К сожалению, он не в состоянии предотвратить еще подвиг безжалостных и хитрых воров. Между тем Wirski также расследует предполагаемый случай самоубийства и менеджер банка, чтобы знать историю довоенной оккупации медвежатника, по-видимому, связанный с серией припадков. Майор неожиданно встречает Таню Rypnis. Его друг боится о безопасности полковник Николай Kowadły, с которым он связан, и который преследует его сводный брат, Александр, кто-то очень, очень опасно.
Является ли Ричард Wirski наковальня и Николас, бывшие враги, теперь ведут себя как старые добрые друзья «потому что они приходят лицом arcytrudnemu противника, комиссар Wirski соединить все темы расследования»